Nein, ist so, nicht änderbar.
Das, was da als "Höhenmeter" (nicht) angezeigt wird, sind die Daten einer barometrischen Höhenmessung, die beim Handy aber - falls vorhanden - offensichtlich nicht ausgewertet wird. Das Höhenprofil wird aus den GPS-Daten erstellt.
Das ist idiotisch und wäre von Bosch auch problemlos änderbar, aber da tut sich nichts. Die ganze App ist Crap.
Bedenke beim Kiox: Alles, was Du an Track, Karte, Höhenprofil siehst, ermittelt alleine das Handy! Das Kiox hat weder einen Höhenmesser noch einen GPS-Empfänger eingebaut. Der gibt dem Handy nur den Befehl "jetzt gehts los, hier meine technischen Parameter: Tempo, Trittfrequenz, Leistung, Unterstützungsstufe"
Alles andere tut das Handy. Das muss jedem Kiox-User klar sein, damit er die App versteht.